2022
·
Technique mixte
· 100x50cm
愛と憎しみのテーマでコラージュを通して上演された詩
M から N
M から N、――それが私のテーマ。
憎しみなく愛する、私は人間だから。
M を愛する、N は私を虐げ、
私に菊を思い出させる。
N の不吉な存在、愛は死んでいく。
憎しみは私たちを盲目にし、さらに害を与え、
独裁者の手を赤く染める
敵に対するフラストレーションの中で。
遠く離れた憎しみ、愛にとても近い
それなのに M のすぐ後に N が来る。
この詩に憎しみは不要
なぜなら「愛（aime）」という言葉に N は含まれていないから。
M、――壮麗で、威厳があり、
M、――才能ある音楽家。
芸術家、詩人、そして天才、
少し変わっていて、独創的。
愛は兄弟姉妹を結びつけ、
違いと多様性を、
恋に落ちた心を
津波の波に乗せてサーフィンさせる。
愛、――最も美しい贈り物
ダイヤモンドよりもはるかに貴重な
川がその流れの中で走るように、
生命に不可欠な源。
